martes, 11 de enero de 2011

conductora novel...

La interminable historia del carnet de conducir... Yo ya me traje el gafe con el dichoso carnet desde España. En ese mes de preparación de papeleo, visado, fotos mal hechas y documentos por duplicado, me percaté de que mi permiso de conducir caducaría en Enero... Mi cabeza tiene una cualidad un tanto especial, o se revoluciona y piensa hasta el más mínimo detalle, o se pone en stand by y no hay quien la haga trabajar, pero punto medio, no tiene... Me saqué el carnet internacional, que normalmente tiene vigencia de un año, pero cómo no, aquí, en EEUU, solamente es válido durante los seis primeros meses.
No hay que ser un cerebrito para ver que el permiso español me caducaba en Enero, y el internacional, en Febrero, era de preveer que me pillara uno en mitad de proceso del otro. Ahí es donde yo me bloqueé y me dejé guiar por esa buena gente que te atiende con una sonrisa de oreja a oreja, que casi no te hacen esperar, que no te marean de una planta a otra, y que no le dan la más mínima importancia si rellenas el formulario DC-1, o el DC-1/5, efectivamente, me refiero a los de la DGT de la Campana de Barcelona... aunque claro, visto lo visto hoy, no dista mucho de los que trabajan en el departamento de licencias de conducción del estado de Utah... Será que uno de los requisitos para conseguir trabajo en un sitio de estos es 'ser lerdo'? Ellos me recomendaron que lo dejara caducarse. Para poder tramitarlo desde aquí por nuestra embajada, tendría que ir a Los Ángeles y dejar allí los papeles firmados, con el certificado médico y todo, me pillaba demasiado justo de tiempo. Así que no me quedó otra, dejarlo caducar...

A lo que iba... El viernes pasado nos fuimos felices las tres Marias convencidas de que eso iba a ser coser y cantar. A mi me habían prometido y jurado, que se necesitaba una partida de nacimiento con traducción al inglés. Santo padre el que me la consiguió y bendita hermana la que me la envió... total para nada porque con el pasaporte ha sido suficiente... En ningún sitio pone que tengas que presentar el carnet de conducir vigente, vamos, que con el internacional pensábamos que era suficiente, pero por lo visto, al internacional siempre tiene que acompañarlo el del pais. Objetivo pinchado, el viernes no iba a ser el día porque nos faltaba ese detalle a dos de nosotras...

Lunes 4:00 pm. Sincronización espectacular. Las Marías y sus maridos, justo los primeros en esa larga cola que me salté a la torera. Empezábamos bien. Primer filtro, una asistente que te revisaba los papeles y te explicaba el proceso a seguir, un encanto de rubia. Papeles a punto, incluso el dichoso carnet de conducir español, ya caducado, pero con la esperanza de que nadie se diera cuenta... Tiene guasa el asunto, con tanto control como hay para todo, te hacen presentar dos documentos que certifiquen que vives en el lugar que acreditas. Una se imagina poco menos que un informe del FBI y una carta de recomendación de los dueños de la casa... nada más lejos de la realidad... una felicitación de Navidad de mi amiga Patricia, y una factura del mp3 que compró el gordinflón de rojo, y me he quedado más ancha que Castilla. Ahí estabamos, el pack de 5 españoles, esperando a ver qué nos decían a unos y a otros, y todavía no había hecho falta enseñar ni un cacho de sujetador de la 38 doble D!!! Estábamos en racha!! Me tocó la tercera, en un mostrador estratégico donde podía ir viendo a los demás... Presento papeles y carnets... todo en orden... Miro por una caja para comprobar que no necesito gafas... correcto... Pago, cómo no, y paso al test...

Tiempo de estudio invertido en el test = 0 seg. Páginas del libro-guía a consultar mientras haces el examen = 58. Sí, sí, habéis leído bien, en el test puedes consultar el librillo, vamos, que del índice me iba directa al tema de la pregunta, y buscaba las letras en negrilla, sin perder demasiado tiempo leyendo, no fuera a ser que alguien me pillara con mi carnet caducado, había que salir de allí rapidito... Busqué a los otros 4 compatriotas pero no los veía, con cierto pánico pensé que ya me había equivocado, que por ir de lista estaba haciendo algo que no me tocaba, pero no podía perderme del objetivo: seguir copiando!!
Pregunta 12: Marihuana doesn't affect to your driving.
La releo... Marihuana doesn't affect to your driving.
Busco la cámara, la oculta, a ver si era que me estaban tomando el pelo... De eso nada, la pregunta iba en serio... Respuestas: A) true    B) false    C) lol    D) Sorry, I can't remember the question
Fijo que el que se pensó la pregunta iba fumao ese día... Digo yo, que si la pregunta está puesta ahí, será porque algun listo la habrá contestado mal... Hasta pensé que era una pregunta-trampa por si me delataba yo sola!!!
Resultado final del test: 20/25, 80%, passed!! Apta, vamos!! Y eso que he fallado todas las de penas en caso de conducción bajo los efectos del alcohol o conducción temeraria!! Que me quiten lo bailao, ya estaba más cerca de tener la licencia!!! Busco la mirada de los demás españoles, y ahí estaban ellos, todavía en mitad de su proceso y con una fiambrera en mitad de la sala, si señoraaaas!! que sepan que la 'fast food' tambien puede ser una buena paella!!! En España lo hacemos así, verdad? sacamos el tupper donde nos pille, y qué?

Último paso: road test, la práctica. Se trataba de pedir cita, lo más sencillo de todo. Y ha sido donde me han dado con la estocada... Al final me han tenido que pillar con el carnet caducado. He pasado por 4 personas antes y nadie me ha dicho nada, y ésta, que ya era la última, va y me suelta que no puedo conducir sola, que necesito siempre un acompañate conmigo y las dos licencias, la internacional y la española... digo yo que si eso no será ya suficiente compañía??!! Hasta nueva orden. Vamos, que tengo la misma licencia de conducir que los de 15 años, me siento una bollicao!!
Ahora ya solo queda esperar al 2 de Febrero y ver si soy apta del todo para conducir en USA!!! Brum, brum!!

6 comentarios:

  1. 15...años...tiene mi amor...; pero que narices les pasa??? no entiendo porque no miran las cosas bien... Que nervios para eso, para tener que esperar. En fin, a ver si en febrero si, y si no me entero si puedes renovar el español desde allí

    ResponderEliminar
  2. Me parto!! Y yo que no sabia si true o false, porque tu sabes que a mi estas cosas me pasan, que al final la tia se convierte en pato, que contesto naranjas traigo, pero al final hasta les caigo bien y acabo superando mis dificultades linguisticas y missundersanding...
    A mi me queda que comprueben que no he intentado matar al presidente de los estados unidos, que tengo mas de quince años, y que tengo todo metido en compass (esto es lo mas importante de todo) menos mal que mi aspecto de mormona me ayuda un poco... Tengo unas ganas de gritar a los cuatro viento que tengo el carne que ahora mismito me cambiaba por ti aunque tuviera que contratar a Brandon (que el chico vale pa to) para que me acompañase de casa al cole.
    Y, by the way, lo de sacar la escalibada en medio de la DGT utense fue casi lo mas educadito que han visto por aqui o te tengo que recordar algun detalle??

    Mil besos writer, Maria.

    ResponderEliminar
  3. Jjajajjajja!! Escalibadaaaaa!! Claaaaro, si paella no sobró!! =P
    Ostras, María, yo contigo sí que me paaaaaaarto!!! Todavía te están comprobando datos?? Que busquen en Compass!! Cuando lo tengamos los 5, nos merecemos unas birras!! Vamos que al paso que vamos, igual nos toca hacernoslas en España... Jajajja!!
    Mil gracias a ti por ese buen humor y saber estar!!
    Besote!!

    ResponderEliminar
  4. Didi!! Lo que espero en Febrero es la práctica, eso es pan comido... espero!! La renovación desde aquí la tengo que solicitar en L.A. y allí no dejé los papeles firmados porque no me daba tiempo de hacerme la revisión médica... No worries, que yo me saco la práctica como me llamo Carolaina!!
    Muackas!!

    ResponderEliminar
  5. Y ande HOSTIAS esta mi comentariooooooooooooo

    ResponderEliminar
  6. A pero vosotros dos conseguisteis salir de alli??!! jajajjaja!! Que ganas de que sea viernes y me pongais al día de cómo terminó todo...

    ResponderEliminar